onsdag 28 april 2010

Inte lätt att få det rätt

Det är inte lätt att få rätt på begreppen ibland. Mamma har tre storebröder med åtta barn och pappa har en storasyster med två. Mormor och morfar är alltså vana vid att vara farmor och farfar, och farmor och farfar är vana vid att vara mormor och morfar.

Idag sade morfar Gunnar följande: "Vill du tillbaka till farmor?"
Då svarade mormor Ingrid: "Men det är ju mormor, farfar!"

Inte lätt, inte lätt, att få det rätt.
Upplagd av kl.

2 kommentarer:

  1. Maria O28 april 2010 kl. 21:44

    Helt underbart! Jag kommer ihåg hur konstigt jag tyckte det var när min ende morbror fick barn och mormor och morfar blev farmor och farfar till hans barn, jag var då åtta. Fast jag tycker ändå det är bra att vi i svenskan så tydligt skiljer på om det er mammas eller pappas släkting, blir så mycket krångligare på engelska när man måste börja förklara.

    SvaraRadera
  2. Sulan1 maj 2010 kl. 17:34

    Ha ha. Jättekul ju! Fast jag vet att det inte är så lätt... Jag har ju just vait på resa med brorsan Erik och han har hela tiden fått heta Andreas och sedan när jag insett att det inte var A jag pratade med så blev det automatiskt rättat till Jonte...(men faktiskt inte Staffan av ngn anledning...)

    SvaraRadera

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)